Tek nekoliko meseci kasnije, Rièard je pomislio na sajt na kom je bio.
Solo molti mesi dopo Richard ripensò al sito su cui era capitato.
Treba da uðem na sajt sa ogranièenim pristupom.
Ho bisogno che tu mi faccia entrare in un sito riservato.
Bilo je postavljeno na sajt školske društvene mreže.
L'hanno postato sul sito della scuola.
Novi snimak je upravo postavljen na sajt školske društvene mreže.
Hanno appena postato un nuovo video sul sito della scuola, dove lui...
Ispostavilo se da oni mogu bukvalno da prate njegovo kretanje kada je ulogovan na sajt.
E' venuto fuori che potevano individuarlo facilmente quando si loggava al sito.
Detektive, imamo žrtvu koja ga stavlja na sajt otmica.
Detective, abbiamo un testimone che puo' identificarlo sulla scena del rapimento.
Ustanem svakog jutra i odem na sajt virtuelne meditacije... i radim sa šamanom da konaèno shvatim kako da živim svoju duhovnost.
Mi alzo ogni mattina e vado in un centro di meditazione Chakra e lavoro con uno sciamano per riuscire a capire come vivere la mia spiritualita'.
Vratio sam se u sobu i otišao na sajt, koji poseæujem kad ne mogu da zaspim...
Cosi' sono tornato nella mia camera d'albergo, e sono andato su questo sito che visito ogni tanto quando non riesco a dormire.
Raž i ja smo uneli informacije o Šeldonu na sajt za izlaske, i izbacio nam je Ejmi Fara Fouler.
Io e Raj abbiamo inserito i dati di Sheldon su un sito di appuntamenti, e... quello ha sputato fuori Amy Farrah Fowler.
Da, i objasnila da je posle masaže otišla kuæi i nakaèila se na sajt.
Si', e ce lo ha spiegato. Dopo il massaggio e' andata a casa e l'ha cercato.
Na sajt fanova "World of Warcraft".
Ai fansite di "World of Warcraft".
Gledala sam na sajt maturalne zabave, i svi prièaju o novom seksi paru.
Stavo looking sul sito Homecoming, e tutti parlano circa la nuova coppia hot.
Momci koji su bili sa njom, utiske o njoj postavljaju na sajt.
Chi incontra le ragazze scrive dei commenti che posta sul sito.
Ne, prijavila sam se na sajt za nalaženje partnera, i zabola sam se kod uvodnog videa.
Mi sono registrata in un sito di incontri online, e ho provato a fare... il video di presentazione.
Mogu ga skenirati, staviti na sajt i tvitovati link.
Non serve mandarlo in stampa. Potrei mettere online la scansione e twittare il link.
Jer znaš da glasine o varanju mogu da utièu na sajt poput stenica, i nikad ih se neæeš rešiti.
Sai che le voci su raggiri e roba simile possono infestare questi siti come delle cimici da cui non ci si libera.
Verovatno se pali na sajt Bafi, ubica vampira.
Probabilmente in una chat su Buffy l'ammazza vampiri.
Rask je ušao na sajt banke.
Rask e' nel sito della banca.
Keri nam je zakaèena na sajt okupljanja.
Carrie ci ha fatto entrare nel sito internet della rimpatriata.
Guverner želi da postavi proces pravljenja tableta na sajt.
Il governatore vuole un lasso di tempo le compresse di essere fatti di mettere sul nostro sito web.
Postoji jedan virus koji bi nam mogao pomoæi ali moramo ga prvo ubaciti na sajt.
C'e' un malware che potrebbe funzionare, ma devi essere rilasciato sul posto.
Dok ste vi gradili otèepljivaè, ja sam otišla na sajt grada.
Prima, mentre costruivate lo sradicatore, sono andata sulla home page della citta'.
Navodno je video postavljen na sajt fakulteta jutros.
C'era un video caricato sul sito web dell'università di questa mattina.
Samo brzo postavi taj video na sajt.
Ma metti quel video sul sito entro un'ora.
Veoma jednostavno, odete na sajt, napravio sam ovo, što nazivam "Moć uveličanja", i možete da analizirate uokolo.
Molto semplicemente, entrate - io ho creato questa chiamata Il Potere dello Zoom - e potete dare un'occhiata in giro.
Odete na sajt, ispunite formular, platite 60$ i stiže vam poštom.
Questo non è l'unico motivo per cui pensiamo che questa persona sia un'idiota.
Možete otići na sajt, skinuti sve dizajne i sami ih napraviti.
Si può andare sul sito, scaricare tutti i file, crearli da sé.
To vas usmeri na odgovarajuću osobu i kaže vam kada ističe vremenski rok, prati svu korespondenciju, postavi je na sajt i to postaje arhiva javnog znanja.
La manda dritta alla persona giusta, vi dice quando il limite di tempo sta per scadere, tiene traccia di tutta la corrispondenza, la pubblica lassù, e diventa un archivio di conoscenza pubblica.
Morate samo da čujete za njega i odete na sajt.
Lo sentite nominare e andate direttamente sul sito.
I počeo sam da držim ovaj kurs o neznanju i bilo je prilično interesantno i hteo bih da vam kažem da odete na sajt.
Così ho iniziato ad insegnare un corso sull'ignoranza, ed è stato piuttosto interessante e vorrei suggerirvi di andare sul sito web.
(Smeh) I većina nas ne vrati osobu s kojom se zabavlja nazad u bar gde smo je i upoznali, niti je vratimo prijatelju koji nas je upoznao, niti ih pretplatimo ponovo na sajt za upoznavanje.
(Risate) E molti di noi non riportano la persona con cui sono insieme al bar dove l'hanno incontrato, o all'amico che ci ha fatto conoscere, né lo rispediscono a Match.com.
Napravio sam mali eksperiment. Otišao sam na sajt Međunarodnog monetarnog fonda.
Ho fatto un esperimento, andando sul sito del Fondo Monetario Internazionale.
Tako da možete otići na sajt i pogledati ovakav podatak i umesto brojanja taksija, možemo postavljati različita pitanja.
perché guardiamo questi dati e invece di contare solo il numero dei taxi possiamo iniziare a farci domande diverse.
Zove se NYPD Crash Data Band-Aid i odlazi na sajt policije kako bi preuzeo PDF datoteke.
Si chiama NYPD Crash Data Band-Aid Va sul sito del NYPD, e scarica i PDF.
postaviti na sajt Amazon -- barem jedan deo.
che avrebbe messo questo video sul sito di Amazon, qualche piccola clip.
Sajt će skupljati svaku priču, svaki projekat koji nastane iz ove konferencije i širom sveta. Idete na sajt, vidite gomilu ideja koje mogu da vas inspirišu, i dodajte svoje projekte kad počnete.
Il sito documenterà ogni progetto che verrà fuori da questa conferenza e da tutto il mondo. Andate sul sito; vedrete tantissime idee. Potete trarne ispirazione e poi aggiungere i vostri progetti, una volta iniziato.
Stavio sam to na sajt da bi svako mogao da pročita.
Le postai sul sito perché tutti potessero leggerle.
(Smeh) Do ponedeljka, na sajt je dolazilo preko milion ljudi dnevno.
(Risate) Entro lunedì, più di un milione di persone visitavano questo sito ogni giorno.
Možete da odete na sajt, napravite profil, i veoma lako napravite uslove za investiciju.
E quello che potete fare è andare sul sito, creare un profilo, creare le condizioni d'investimento in modo molto facile.
7.7110879421234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo molti mesi dopo Richard ripensò al sito su cui era capitato. 